E X T E N D Y O U R S TAY W I T H
M U LT I - D AY A D V E N T U R E S
East, west, north, or south, take
2 to 5 days to explore our accessible
nature and rich culture.
D E S E X C U R S I O N S S U R P L U S I E U R S J O U R S
P O U R P R O L O N G E R V O T R E S É J O U R
À l'est, à l'ouest, au nord ou au sud, prenez
de 2 à 5 jours pour explorer la nature facile
d'accès et notre riche culture.
H A L F & F U L L
D AY A D V E N T U R E S
From a few hours
to a full day, discover
Winnipeg and beyond.
E X C U R S I O N S D ' U N D E M I J O U R
O U D ' U N E J O U R N É E C O M P L È T E
Que vous n'ayez que quelques heures
ou une journée entière, découvrez
Winnipeg et les environs.
E XPLO R E M AN I TO BA
E XPLORER LE MANI TOBA
C O N T E N T S
CO N T E N U
62 36 80
B E T W E E N C A N A D A
S U M M E R G A M E S E V E N T S
Only have a couple of hours?
Check out these attractions located just
minutes away from Games venues.
E N T R E L E S É V É N E M E N T S
D E S J E U X D ' É T É D U C A N A D A
Vous n'avez que quelques heures?
Plusieurs attractions se trouvent à quelques
minutes des lieux de compétions des Jeux.
3
T R AV E L M A N I TO B A .CO M F R .T R AV E L M A N I TO B A .CO M