travelmanitoba

Welcome and Bienvenue! It may take some time to rebuild our tourism industry, but I have confidence in a strong and extensive network of business leaders and industry experts who are rallying and guiding our recovery. We have so much to celebrate including the openings of some breathtaking new and renovated Winnipeg venues including The Leaf, soon-to-open at Assiniboine Park, the Manitoba Museum and the Royal Aviation Museum. Not to mention a slate of exciting and world-class restaurants and events. Each of these assets will play an important part in drawing more people to Manitoba and its capital city, Winnipeg. Today, let's celebrate the resilience of our tourism businesses, events and attractions and look to how we can support each other moving forward. We hope you enjoy the conference and come away inspired by fresh ideas, new trends and new partnerships. — Dayna Spiring, President and CEO, Economic Development Winnipeg Message from DAYNA Message de DAYNA Bienvenue et welcome! Il faudra sans doute un certain temps pour rebâtir notre industrie touristique, mais j'ai confiance dans le réseau solide et étendu de chefs d'entreprise et d'experts de l'industrie qui se mobilisent et guident notre relance. Nous avons tant de choses à célébrer, notamment l'inauguration de plusieurs installations à couper le souffle, nouvelles ou rénovées, à Winnipeg, par exemple The Leaf, qui ouvrira bientôt ses portes au parc Assiniboine, le Musée du Manitoba et le Musée royal de l'aviation. Il ne faut pas oublier toute la gamme d'activités et de restaurants fascinants et de calibre mondial. Chacun de ces atouts jouera un rôle important pour attirer plus de gens au Manitoba et dans sa capitale, Winnipeg. Aujourd'hui, célébrons la résilience de nos entreprises, activités et attractions touristiques et voyons comment nous pouvons nous soutenir mutuellement pour aller de l'avant. Nous espérons que vous apprécierez la conférence et que vous en ressortirez inspirés par de nouvelles idées, de nouvelles tendances et de nouveaux partenariats. — Dayna Spiring, présidente et directrice générale, Economic Development Winnipeg 5 LA CONFÉRENCE DE L'INDUSTRIE TOURISTQUE DU MANITOBA: RECONSTRUIRE ENSEMBLE

• Cover