A visit to Manitoba means travelling through Treaty 1, 2, 3, 4 and 5
Territories and through communities who are signatories to Treaties 6
and 10. Manitoba is located on the ancestral land of the Anishinaabeg,
Anishininewuk, Dakota Oyate, Denesuline and Nehethowuk Nations
and is the Homeland of the Red River Métis. Northern Manitoba includes
lands that were and are the ancestral lands of the Inuit.
Travel Manitoba and Tourism Winnipeg respect the spirit and intent
of Treaties and Treaty Making and remain committed to working in
partnership with First Nations, Inuit and Métis people in the spirit of
truth, reconciliation and collaboration.
Une visite au Manitoba signifie voyager au travers des territoires
1, 2, 3, 4 et 5 et aussi des communautés visées par le traité 6 et 10.
Le Manitoba est situé sur les territoires ancestraux des nations
suivantes : Anishinaabeg, Anishininewuk, Dakota Oyate, Denesuline et
Nehethowuk. Manitoba se trouve sur le territoire des Métis de la rivière
Rouge. Le nord du Manitoba comprend des terres qui étaient et sont
toujours les terres ancestrales des Inuits.
Voyage Manitoba et Tourism Winnipeg respectent l'esprit et l'objectif
des traités et de la conclusion de ces derniers. Nous restons déterminés à
travailler en partenariat avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis
dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.
3 LA CONFÉRENCE DE L'INDUSTRIE TOURISTQUE DU MANITOBA: RECONSTRUIRE ENSEMBLE
