travelmanitoba

Malgré le grand soin apporté à la création de la présente publication, les renseignements qu'elle contient proviennent de diverses sources extérieures à Voyage Manitoba. Voyage Manitoba ne peut garantir que les attractions et les destinations proposées seront ouvertes aux visiteurs. Cette publication est offerte à titre de service public et les lecteurs sont invités à confirmer toute information auprès de chaque entreprise avant de se déplacer. Voyage Manitoba, ses directeurs et ses employés : 1. ne sont pas responsables des dommages, blessures, pertes ou coûts, de quelque nature que ce soit, découlant de l'utilisation ou de l'application du contenu de la présente publication; 2. ne prétendent pas donner et ne donnent aucune garantie ou assurance, explicitement ou implicitement, que les renseignements contenus dans la présente publication sont fiables ou exacts; 3. ne font aucune recommandation visant les entreprises ou services mentionnés dans la présente publication ni leur pertinence pour une activité particulière; 4. ne donnent aucune garantie que les entreprises et les services respectent les protocoles opérationnels et les restrictions relatives à la capacité autorisée dans les directives de santé du gouvernement du Manitoba. Le Manitoba englobe les territoires visés par les Traités nos 1, 2, 3, 4 et 5 ainsi que les communautés signataires des Traités nos 6 et 10. Ce sont les terres d'origine des Anishinaabeg, des Anish Ininiwak, des Dakota, des Dénés, des Ininiwak et des Nehethowuk ainsi que la patrie des Métis. Nous rendons hommage à ces premiers gardiens du territoire en guise de rappel de l'héritage exceptionnel que nous ont légué les peuples autochtones, des liens solides que nous avons noués avec eux, de nos obligations à leur égard ainsi que de nos responsabilités partagées. Déverrouillez votre source numérique d'inspiration pour vos explorations hivernales. Voici les étapes à suivre pour activer les codes QR insérés dans ce guide : 1. Ouvrir l'application Appareil photo sur votre téléphone 2. Pointez l'objectif sur le code QR 3. Cliquez sur le lien qui apparaît. B I E N V E N U E dans l'enchanteur hiver manitobain. Ce guide contient une foule de suggestions pour prolonger une journée de ski en une aventure d'une fin de semaine dans un confortable chalet ou dans un hôtel chic. Il vous invite à explorer tous les recoins de la province pour partir à la chasse aux aurores boréales, prendre un repos bien mérité ou remettre votre motoneige en état. Allez, hop, chaussez vos skis et vos patins et profitez pleinement de votre nouvelle saison préférée en famille. ↑ Le Sentier de rivière du centenaire W I N N I P E G C E N T R E D U M A N I T O B A O U E S T D U M A N I T O B A E S T D U M A N I T O B A N O R D D U M A N I T O B A Ces symboles d'endroit où manger et où dormir vous permettront de prolonger votre séjour dans la région. LÉGENDE VOYAG E M A NI TO B A U T I L I S AT I O N D U G U I D E

• Cover